Logo

Schritt 2: Nahtverbindung anbringen

Manchmal kann es notwendig sein, eine Nahtverbindung anzubringen, zum Beispiel, Detailabdichtung anzuschließen. Es ist wichtig, dass die folgenden Richtlinien befolgt werden, um eine wasserdichte Naht zu erzielen.

Schritt 2: Nahtverbindung anbringen

Mit saubere Produkte und Werkzeuge

Bei der Verarbeitung von ECOLAN® ist es wichtig, dass saubere Produkte und Werkzeuge verwendet werden und dass die von ECOLAN® empfohlenen Klebestoffe verwendet werden. Diese dürfen nicht verdünnt werden. Die zu verklebenden Oberflächen müssen sauber, trocken und öl- / fettfrei sein (evtl. mit Brennspiritus entfetten). Darüber hinaus dürfen keine scharfen Vorsprünge unter der EPDM-Folie vorhanden sein.

ECOLAN® EPDM Teichplane kann mit keiner anderen Teichplanenmarke verbunden werden.

ECOLAN® terugslaan naadverbinding

1.

  • Legen Sie die EPDM-Folie ca. 12 cm eng übereinander und sorgen Sie für eine feste Unterlage (z. B. ein Brett).

  • Die beiden Folienteile Müssen faltenfrei aufeinander liegen.

  • Die äußeren 2 cm dieser Überlappung sind für die Multikitnaht vorgesehen.

  • Die inneren 10 cm für die Kontaktkleberverbindung.

  • Zeichnen Sie eine Markierungslinie entlang der Naht mit Kreide.

  • Die aufliegende Plane zurückfalten.

2.

  • Zeichnen Sie nun eine zweite Markierungslinie in 2 cm Entfernung von der aufgetragenen Kreidelinie.

  • Zeichnen Sie außerdem eine Markierungslinie auf der überlappenden EPDM-Folie (unten) 2 cm vom Rand entfernt.

  • Tragen Sie den Kontaktkleber mit der feinen Fellrolle oder einer harten Bürste gleichmäßig auf die darunter liegende Folie auf. Lassen Sie die äußeren 2 cm frei.

  • Tragen Sie auch den Kontaktkleber auf der Unterseite der überlappenden EPDM-Folie auf. Auch hier die äußeren 2 cm frei lassen.

Aanbrengen ECOLAN® contactlijm
Laten drogen ECOLAN® contactlijm

3.

  •  Lassen Sie den Kontaktkleber trocknen, bis er trocken ist. Dies kann je nach Witterung zwischen 10 und 20 Minuten dauern

4.

  • Sobald der Kleber ausreichend getrocknet ist (nicht mehr an den Fingern klebt), kann die EPDM-Folie zurückgefaltet werden.

  • Stellen Sie außerdem sicher, dass die überlappende EPDM-Folie genau auf die Markierungslinie fällt.

  • Es ist wichtig, dass Sie die erste Verbindung in der Mitte der Naht machen und dann zu den Seiten hin arbeiten

  • Reiben Sie die EPDM-Folie gut mit der flachen Hand zusammen, damit keine Falten entstehen können.

Terugslaan van de EPDM folie
Het aanrollen van de naadverbinding

5.

  • Jetzt die Nahtverbindung mit einer Druckrolle fest drücken

6.

  • Schneiden Sie die oberen 2,5 cm der ECOLAN® Multikit Tülle ab. 

  • Tragen Sie in den verbleibenden 2 cm der Nahtverbindung eine durchgehende ECOLAN® Multikit auf (nur auf der Plane unten).

Aanbrengen ril Multikit
Aanrollen van de Multikit

7.

  • Verteilen Sie das Dichtmittel mit einer Druckrolle in der Überlappung.

  • Rollen Sie hier in Längsrichtung der Naht.

8.

  • Das überschüssige Multikit-Dichtungsmittel muss sauber mit einem Kit-Löffel oder der Rückseite eines leeren Röhrchens entfernt werden.

  • Streichen Sie mit einem mit Spülmittel benetzten Finger entlang der Naht, um diese zu glätten.

Afstrijken met een kitlepel
Image

ECOLAN® Inspirationen

Es gibt nichts Besseres, als sich von bereits realisierten Entwürfen inspirieren zu lassen. Besuchen Sie also unsere ECOLAN®-Inspirationsseite.

Image

ÜBER ECOLAN®

ECOLAN® EPDM-Teichfolie für Profis, möchten Sie mehr über unsere Marke erfahren?

Image

Nachhaltiger Schwimmteich

Unterschied zwischen Naturschwimmteich und (Chlor-)Schwimmbecken. Die Vorteile eines Schwimmteichs!

Image

Cradle-to-Cradle®

Um unsere zirkulären Absichten weiter zu stärken, verfügt ECOLAN® über ein C-to-C-Zertifikat.

CARLISLE® Construction Materials GmbH

Schellerdamm 16
21079 Hamburg
Deutschland

T +49 40-788 933 0

E info@ccm-europe.com

© 2026 CCM Europe